Tank-/Temperaturanzeige DS

Hallo

Ich war jetzt jahrelang der Ueberzeugung, dass die Tankanzeige links und die Temperaturanzeige rechts ins Armaturenbrett gehört, weil das bei unserem 82er DS so ist. :)

Nun sind bei einm Kollegen in seinem 85er DS die Anzeigen vertauscht. Flugs ins Handbuch geschaut um Klarheit zu schaffen: In meinem Handbuch ist auch Tank rechts - Temp links :confused:

Nun, dann wird es wohl so sein, wird bei Gelegenheit umgebaut. Zur Sicherheit schau ich mir hier auf der Homepage die Fotos von DS Spidern an. Es gibt auch 2 von Armaturenbrettern: Bei beiden Tankanzeige links, Temperatur rechts... ja was denn nun... :eek:

Wie sieht das bei euren DS aus? Umfrage...? :D

gruss
/alex

<span class="anonymus">von: alex-911</span>

temperatur sie ist eigentlich rechts

da der blickwinkel während der fahrt , meiner meinung nach links besser ist , wird dein kollege oder der vorbesitzer das gewechselt haben , weil die temperatur wichtiger ist , so das man sie öfter mal in´s auge nimmt als die tankanzeige

gruß
holger
spider-krefeld

bleibt gesund

gruß

holger

spider-krefeld



FIAT 124 SPIDER KREFELD / NRW



Feuer In Allen Töppen



Fiat 124 Spider CS 1 US Herstellung 12 / 77



www.124fiatspider.de



142.Stammtisch 124fiatspider.de/Forum/NRW



am Sonntag den 07.12.2025 im Cafe del Sol in Krefeld ab 10.00 Uhr

 

 

 

Gast
Permalink

danke für eure Antworten. somit wären wir bei 2 85ern + meine originale Betriebsanleitung mit Tankanzeige rechts.... :confused:

gruss
/alex

von: alex-911

hier aus der orginal italienischen bedienungsanleitung eines 83 er ds europa spider

vielleicht muß das ja in deutschland so sein , hab mal gerade in meinen ducato und vectra geschaut da ist auch tank links und temp rechts

gruß
holger
spider-krefeld

bleibt gesund

gruß

holger

spider-krefeld



FIAT 124 SPIDER KREFELD / NRW



Feuer In Allen Töppen



Fiat 124 Spider CS 1 US Herstellung 12 / 77



www.124fiatspider.de



142.Stammtisch 124fiatspider.de/Forum/NRW



am Sonntag den 07.12.2025 im Cafe del Sol in Krefeld ab 10.00 Uhr

 

 

 

Gast
Permalink

Das ist beim 85-er in der Tat geändert worden.

Nicht nur das:
- Der hat auch 3 statt 4 verchromte Schrauben, mit denen die Instrumententafel befestigt ist.

- Und weiter noch:Beim 85-er liegen die beiden besagten äußeren Instrumente übrigens auch tiefer, wenn Du genau hinschaust.
Das war wahrscheinlich notwendig, um mit dem mit der Zahnstangenlenkung eingeführten kleineren Lenkrad des 85-ers die beiden Instrumente noch einigermaßen ablesen zu können, ohne um den Lenkradkranz rumschauen zu müssen

Es haben sich beim 85-er eine Menge Details geändert, die man so meist nicht wahrnimmt...

Gruß
Udo

von: PininfarinaAG

Gast
Permalink

hmm.. in diesem falle habe ich wohl eine betriebsanleitung von einem 85er... der darin abgebildete spider hat auch das rechteckige pininfarina "f" anstatt ein rundes wie bei mir....

suche also original betriebsanleitung DS '82 italienisch oder deutsch... oder tausch gegen eine 85er italienisch :o

gruss
/alex

von: alex-911

Gast
Permalink

[QUOTE=PininfarinaAG]
Es haben sich beim 85-er eine Menge Details geändert, die man so meist nicht wahrnimmt...

Gruß
Udo[/QUOTE]

hallo udo

kamen die notkurbeln für die fensterheber auch erst im letzten modell?

gruss
/alex

von: alex-911

also im 83er ds waren die notkurbeln auch schon dabei
hab aber keine mehr weil ich die verkauft habe

und die bedienungsanleitung des 83er ds ist orginal aus dem wagen den ich noch hier habe

also ist bis zu den letzten 84/85er ds die tankanzeige links und temp rechts

gruß
holger
spider-krefeld

bleibt gesund

gruß

holger

spider-krefeld



FIAT 124 SPIDER KREFELD / NRW



Feuer In Allen Töppen



Fiat 124 Spider CS 1 US Herstellung 12 / 77



www.124fiatspider.de



142.Stammtisch 124fiatspider.de/Forum/NRW



am Sonntag den 07.12.2025 im Cafe del Sol in Krefeld ab 10.00 Uhr

 

 

 

Gast
Permalink

Hi Alex,

ich denke auch, daß alle Pininfarinas Notkurbeln hatten, denn alle hatten auch trotz FH die Stopfen in der Verkleidung.

Wenn ich von MJ 85 sprach, dann heißt das übrigens präziser, daß alle nach den Werksferien '84, also ca. September 84 gebauten 85-er sind, daher schreibt Holger auch 84/85.
(Mit der italienischen Unschärfe natürlich, daß wenn mal wieder wo gestreikt wurde und nur noch ein paar alte Teile rumlagen, die halt verbaut wurden :D )

Gutes Beispiel:
Das eckige Pininfarina-Emblem, das Du erwähnst, (und dazugehörig auch das runde Azzurra-Emblem auf der Kofferraumhaube) ist übrigens kein Indiz für einen 85-er, denn das wurde schon bei Modellen Frühjahr 84 verbaut. Da sind die alten wohl zu früh ausgegengen...

Und auch der weitverbreitete Irrtum, der sogar in allen möglichern Teilekatalogen Einzug gehalten hat, daß ab Fahrgestellnummer 5506004 MJ 85 beginnt, ist schlichtweg Unsinn. Und alle haben es vom Anderen abgeschrieben. Von US-Katalogen bis zu deutschen.
Es gibt durchaus Modelle ohne Zahnstangenlenkung, große Bremsen und all das Andere, die eine spärtere FG-Nummer haben.
Ich meine sogar, daß MJ 85 erst ab FG-Nummer 551xxxx begonnen hat.
Ich könnte wetten, daß alle mit den obigen Features 551-er Nummern haben.

Wäre übrigens mal interessant von Euch zu erfahren!
Das Register auf dieser Website sagt jedenfalls dasselbe aus, soweit die Bilder und der Text aussagekräftig sind.

Der Spider und seine Erbauer sind halt kein Computer. Da kann auch mal was anders laufen, als geplant. Dolce Vita eben:D

Gruß
Udo

von: PininfarinaAG

Gast
Permalink

Hallo Udo,
bei meinem ´85 mit FGN ...5510796
Zahnstangenlenkung, Stopfen für Fensterkurbel ( die noch vorhanden ist :D), Azzura-Emblem, große Bremsen.
Gruß Silly

von: schatziputzi

[QUOTE]also ist bis zu den letzten 84/85er ds die tankanzeige links und temp rechts[/QUOTE]
Die Temperaturanzeige ist nicht automatisch rechts, bloss weil es in einer italienischen Bedienungsanleitung steht.... Bei meinem 85er DS kann die Tankuhr nur rechts sitzen und die Temperatur links, weil sonst auch die Anschlusskabel von der Länge nicht ausreichen würden...

[SIGPIC][/SIGPIC]

vielleicht hast du ja einen frühen 84er ds mit zahnstangenlenkung , der dann erst 85 angemeldet wurde

war am samstag auf schloss dyck und habe auch zwei ds gesehen die temp links hatten , waren 85er

also ist da wohl wie hier beschrieben eine kleine änderung passiert

habe mir heute den 83er ds angeschaut , mit der verkabelung zur anderen seite wird´s wohl ohne probleme nicht gehen , zu kurz

gruß
holger
spider-krefeld

bleibt gesund

gruß

holger

spider-krefeld



FIAT 124 SPIDER KREFELD / NRW



Feuer In Allen Töppen



Fiat 124 Spider CS 1 US Herstellung 12 / 77



www.124fiatspider.de



142.Stammtisch 124fiatspider.de/Forum/NRW



am Sonntag den 07.12.2025 im Cafe del Sol in Krefeld ab 10.00 Uhr

 

 

 

Gast
Permalink

[QUOTE=Holger]habe mir heute den 83er ds angeschaut , mit der verkabelung zur anderen seite wird´s wohl ohne probleme nicht gehen , zu kurz
[/QUOTE]

doch, das geht. die kabel sind ausreichend lang, jedoch mit isolierband entsprechend gebündelt. wenn der armaturenträger draussen ist, ist das kein problem.

gruss
/alex

von: alex-911

@Holger : Du kennst mein Auto und wenn ich einen 85er DS mit den entsprechenden Merkmalen habe, dann habe ich keinen frühen 84er...

Fahrgestellnummer 5510885 , also einer von den letzten...Und wenn den Italienern bei der Montage der Anzeigen eingefallen ist : Antonio ist Linkshänder, der baut alles andersrum ein, dann ist es halt so.... es ist ein Italiener ....Also bitte keine allgemein gültigen Feststellungen, die Du nicht zu 100 % belegen kannst ( wie in diesem Fall).

Du hast lt. eigener Aussage auch schon komplette DS mit CS oder BS Fahrgestellnummer gesehen...

Woher weisst Du denn, das die beiden 85er , die Du gesehen hast, wirklich 85er waren ?

Aber ich schreibe jetzt auch nichts mehr dazu, es ist einfach so, wie es ist...

[SIGPIC][/SIGPIC]